町名のあらわし方

町名のあらわし方
マラネッロ　vs.　マラネロ

われわれの行き先の街　Maranello は片仮名でどう表したらいいか。？？

　　　　　　　　　　土産のペンダント

日本語になっているものを見ると、ダイヤモンド社｢地球の歩き方」は、これを使っている。しかし、フェラーリ社の車名はマラネロだ。

イタリア人はどうも、マラネッロと詰まる音を入れて発音している。
ここでは、マラネッロと呼ぶことにする。